In a luxurious mansion pool, Megan Fiore and Dolly Dyson endured brutal punishment from three enormous cocks