In The Panties Bank, Olympia Ryder secretes in her wardrobe and gets herself off filling her sex toy with cream while her guardians are present